| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A- select, hoose, pick, hand-pick, single out B- being chosen C-God's chosen one | الف ــ ټاکل، چمتو کول ب ــ ځانگړنه، توپیر، اختلاف
| الف - برگزیدن، انتخاب کردن، فراهم آوردن
ب - ( اسم )
برگزیدگی ج- تمییز تمایز اختلاف
د- ( تصوف ) عبارتست از آنکه حق تعالی
بنده را بفیضی مخصوص گرداند که از آن نعمتها بی سعی بنده را حاصل آید و آن
جز پیغمبران و شهدا ء و صدیقان را نبود و اصطفاءِ خالص اجتبائی را گویند
که در آن به هیچ وجهی از وجوه شایبه نباشد | مصدر متعدی | عربی | /ej.te.baa'/ | اجتباء |
