| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| enforced, compulsory, obligatory, mandatory, involuntary | جبر او زور کول، یوه کار ته د چا په زور اړ ایستل، مجبورول | کسی را به زور و ستم به کاری مجبور کردن | اضطرار، اکراه، الزام، جبر، زور، مقابل اختیار | مصدر متعدی | عربی | /ej.baar/ | اجبار |
| enforced, compulsory, obligatory, exaced, imposed | د مجبوریت له مخې، په زوره، د زور په سیوري کې
| | به ناچار, به زور, ناگزیر، به مجبوریت، تحت فشار، به زور | قید | ترکیب عربی و عربی | /aj.baa.ran/ | اجباراً |
| mandatory, obligatory, compulsory, binding, required | اړین، د جبر له مخې، د مجبوریت پر اساس، په زور سره
| | اضطراری، الزامی، جبری، زورکی ناخواسته، به زور، مقابل اختیاری | صفت نسبتی | ترکیب دری و عربی | /ej.baa.ree/ | اجباری |
