| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Automatic | په خپله کارکونکی، خپله چلېدونکی | کلمۀ لاتین به معنی خود کار - خود اختیار - خود اراده - غیر ارادی، مثلاً- تلفون خودکار | صفت | لاتین | /u.too.maat/ | اتومات |
| Automatical | په خپله کارکونکی، په خپله اراده | کلمۀ لاتین به معنی خودکار - خود اختیار، مثلاً - اسلحۀ اتوماتیک - سوچ انوماتیک | صفت | لاتین | /a.to.maa.teek/ | اتوماتیک |
