| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Military attache | په بهرنیو هیوادونو کې د یوه هیواد د سفارت د یوې ځانگړې برخې استازی لکه: فرهنگي آتاشه، نظامي آتاشه، اقتصادي آتاشه
| کلمۀ فرانسوی به معنی عضو فنی، اختصاصی سفارت یک کشور در یک کشور خارجی - آتاشۀ نظامی، فرهنگی، اقتصادی، تجارتی. / هاشمیان | اسم فاعل - صفت | فرانسوی | /a.taa.sha/ | اتاشه |
