| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Banality, raunchiness, triteness | د یو څه ډېر کارول او زړول، د ارزښت کمېدل، بېقدري
| دائم به کار بردن و کهنه کردن چیزی؛ بی ارزشی، بی قدری، پستی، پیش پاافتادگی، شطحیات، ازبین رفتگی، فرسودگی، کاهش ارزش، خوار، بی قدر، بی بها، کم قیمت | مصدر متعدی - اسم مصدر | عربی | /eb.te.zaal/ | ابتذال |
| Banalities, raunchinesses tritenesses | د /ابتذال/ جمع بڼه: زوړوالی، بې ارزښتي
| جمعِ ابتذال، به کلمۀ «ابتذال» مراجعه شود
| اسم جمع | عربی | /eb.te.zaa.laat/ | ابتذالات |
| ؟؟؟ | | بی ارزش، بی قدر، پست، پیش پاافتاده | صفت | ترکیب دری و عربی | /eb.te.zaa.lee/ | ابتذالی |
