| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Impressive | الف: اخیستونکی، نیونکي، قابض، جالب، مؤثر
ب: د جامو او ویښتانو قیتک | مرکبی است از گیر بن مضارع (گرفتن ) + الف پسوند فاعلی و صفت مشبهه (گیر + ا) گیرا
الف - گیرنده، اخذ کننده، جذاب، قابض، جالب، مؤثر، نافذ اثر گذار
ب - قیتک، قیتک مو، قیتک لباس (اسم)
| اسم فاعل - صفت | دری | /gee.raa/ | گیرا |
| Attractiveness, fascination | | جذابیت - دلکشی، اثر گذاری. گیرایی به چیزی گفته می‌شود که قادر است به‌طور مؤثری نظر یا توجه دیگران را به خود جلب کند.
| اسم - صفت | دری | /gee.raa.iee/ | گیرایی |
