| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A- Speaker, orator, B- clearly, evidently, C- probably, likely | الف ــ وباند، ویونکی، ناطق
ب ــ روڼ، واضح، ښکاره
ج ــ وې گڼه، په ظاره، کېدای شي
| کلمه ای استکه برای ظن و احتمال به کار رود. مثلاً گویا او افغان است | الف- گوینده، ناطق، سخنگو
ب- واضح، رسا، روشن، شیوا، صریح
ج- انگار، ظاهراً، گویی، مثلاً اینکه، محتملاً | اسم فاعل - صفت | دری | /go.yaa/ | گویا |
| ؟؟؟ | | | گوینده (صفت فاعلی)، در حالت گفتن (قید)
تهنیت گویان - (ق مرکب ) در حال مبارکباد گفتن
لبیک گویان -(ق مرکب ) لبیک زنان، در حال گفتن لبیک
عذر گویان - (ق مرکب ) پوزش جویان . عذرخواهان . پوزش طلبانه | صفت فاعلی-قید | دری | | گویان |
