| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| essence, gem, jewel | اصل، نژاد، نسب دغه راز قیمتي تیږو لکه الماسو ـ مرغلرو ـ یاقوتو او فیروزې ته هم ویل کېږي
| اصل، نژاد، تبار، نسب و نیز به معنی سنگ گرانبها از قبیل مروارید، الماس، یاقوت، فیروزه و امثال آن ها
| اسم | دری | /gaw.har/ | گوھر |
