Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Bullet

مرمۍ، کارطوس

​گُولَه- مرمی - کارطوس

اسمدری/go.la/گوله
A mysterious blow, An unexpected strike 

گُوْلَهٔ غَیْبِیْ ترکیب دری و عربی ، یکی از قدیم ترین اصطلاحات زبان دری و مشهور در زبان عام گولهٔ غیبی است و بیشتر در وقت جنگ و جدال و دعای بد نمودن به جانب مقابل گفته میشود که:«کولهٔ غیبی نصیبت شود یا گولهٔ غیبی بخوری».  به این معنی که وقتی گلولهٔ تفنگ یا تفنگچه به یک زاویه به سنگ سختی یا فلزی اصابت نماید دوباره بر میگردد و به جای نا معلومی اصابت میکند که ازین نوع واقعات در جنگ ها و غیره زیاد پیش شده و به شخصی تصادفی و یا حیوانی نا خواسته اصابت نموده و کشته شده که گولهٔ غیبی خورده است.

اسم مرکب - صفتترکیب دری و عربی گولهٔ غیبی
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

​​زنگوله، زنگی که به گردن گاو می کنند هنگام قلبه./ واصل
عبدالله افغانی نویس

اصطلاح عامیانهدریچنگوله
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

دوچوبی که سازِ کارگاهِ بافندگی بالای آن آویخته است از عبد الله افغانی نویس

اصطلاح عامیانهدریچوب گوله