| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ??? | د بل چا په غوږ کې یو څه ویل چې نور یې وانوري
| موضوع پنهانی را در چشمداشت دگران به گوش کسی گفتن، به آن سر گوشی نیز گویند، چند نفر در مجلسی باهم موضوعی را مخیانه در گوش یکدیگر گفتن
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /gosh.ba.gosh/ | گوش به گوش |
