| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Graveyard, burial ground | هدیره، چېرې چې کړي خښېږي
| جائیکه مردگان را زیر خاک میکنند، سرزمینی که در آن گور بسیار باشد، قبرستان، مزارستان، وادی خاموش هم گفته شده. در حالی، که کلمات "قبر" و "قبرستان"، مقولات عامّ و بیطرف استند، کلمات "گور" و "گورستان" بار منفی تر معنائی را حمل میکنند
| اسم مکان - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /go.res.taan/ | گورستان |
