| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Puppet, pawn, tool, instrument | الف ــ نانځکه، ناوکۍ
ب ــ لاسپوڅی، د بل لاس اله
| ګوډاګی-
الف- گودی، عروسک (اسم)
ب- دست نشانده، کسی که به ارادۀ شخص دیگر به کاری گماشته شده یا به مقامی رسیده و تابع و فرمانبردار او باشد، فرمانبردار، تابع، مطیع، گماشته
| اسم فاعل - صفت | پښتو | /go.daa.gee/ | گوداگی |
