| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Guilt | د گناه لنډیز، معصیت، تېروتنه کول
| مخفف گناه، گنه-گناه یا معصیت در ادیان ابراهیمی به معنای نقض اراده و قانون خداوند است. و در اصطلاح مذهبی به معنی «خلاف» است. به باور پیروان گروهی از دین‌ها انسان جزای گناه را در جهانی دیگر می‌بیند. | اسم | دری | /gu.nah/ | گنه |
| ؟؟؟ | هغه عمل چې د گناه د بښولو سبب شي، هغه څه چې گناه رفع کوي
| زدایندۀ گناه، گناه بخش، مسبب بخشیدن گناه (درست شود........) | صفت | ترکیب دری و دری | /gu.nah.far.saa/ | گنه فرسا |
| Guilty | پړ، بدعمله، تېر وتنې کونکی، ملامت، عاصي
| گُنَهکار- مخفف گناهکار، بدعمل، تبهکار، خطا کار، عاصی، متهم، مجرم، مذنب، مقصر | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /gu.nah.kaar/ | گنهکار |
