Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Wheat

​غنم​، یو دول وړوکې دانه یا غله ده چې وړه ورنه جوړېږي او د انسانانو د خوراک اصلي ماده ده نشایسته لري او ډوډۍ ورنه پخېږي

​نوعی دانۀ کوچک سرشار از نشاسته که غذای اصلی انسان است و از آن آرد تهیه نموده نان می‌ سازند و یا پخته می کنند. از آرد میتوانیم خوراکه های مختلف بسازیم مانند کیک، کلچه، جلبی، حلوا، بولانی، آشک، منتو، کاچی، حلیم و امثالهم

برای معلومت بیشتر در پائین  به بخش «زراعت» مراجعه شود

اسم خوراکدری/gan.doom/گندم
tan, wheaten, tawny, fulvous, fuscous

​غنمرنکی، څوک چې بوستکی یې نه سپین وي نه تور او له سپین والی نه توروالي ته مایل وي 

​گندمی، مانند گندم، مثل گندم، به رنگ گندم، کسی که چهره اش سفید نباشد و اندکی تیره و برنگ گندم باشد، حد وسط سیاه پوست و سفید پوست

صفتترکیب دری و دری/gan.dum.goon/گندمگون
Tan, tannic

غنمرنګی یا غنمرنګې، د چا څیره چې غنمو ته ورته وي، غنمی یا غنمۍ

​گندم رنگ​، گندمگون، آدم سبزه رنگ

صفتدری/gan.du.mee/گندمی
مختصات افغانستان
نوع محتواشرحردیفلسانضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه

اصطلاح کنایه آمیز به شخص اطلاق می شود که جو را بنام گندم عرضه می کند، یعنی شخص متقلب و جعل کار

اصطلاح عامیانهدریگندم نمای جوفروش
زراعت و مالداری
نوع محتوامعلومات بیشترمعنیمحصولات نباتیاسم بوتانیکیانگلیسیآلمانیتلفظعنوان
نباتاتمعلومات بیشتر راجع به گندم
گندم یکی از غله جات بسیار مهم حیاتی بوده متعلق به فامیل علفهای شیرین یا گرامینیین می باشد که در سراسر جهان برای تغذیۀ انسانها زرع می گردد. گندم امروزی از جفتگیری علفهای ابتدائی وحشی با غله جات دیگر به وجود آمده و دارای 27 نوع مختلف می باشد. از آرد آن برای تهیۀ نان، کیک، کلچه، مکرونی وغیره خوراکه باب خمیری استفاده بعمل می آید. در افغانستان بر علاوه برای پخت روت، حلوا، آش، آشک، منتو، سمبوسه، بولانی و غیره مورد استفاده قرار می گیرد


غله جاتTriticum aestivumWheatWeizen/gan.dum/گندم