| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Bursar, depositary, treasurer | گنجلرونکی، خزانه دار، د خزانې مسؤل | همه کد خدایند مزد ور کیست** همه گنجدارند گنجور کیست/ (فروسی) ///به گنجور فرمود شاه جهان *** که زر آورد در میان مهان /( فردوسی) | خزانه دار، پسوند صفت دارندگی = گنجدار | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | دری | /ganj.war/ | گنجور |
