| نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | کنایۀ است به کسانی، که قبل از عرضۀ متاع، قیمت فروش آنرا تعین کند. اصطلاحِ است برای کسانیکه وعده های دروغین به مردم بدهند. معادل آن اصطلاح "وعده های سر خِرمن" نیز است. | کنایه | دری | گنجشک نگرفته روپيه را ۵ تا |
