| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ؟؟؟ | د /گمراه/ جمع بڼه: لارورکي، منحرفان، څوک چې له سمې لارې اوښتی وي
| جمعِ گمراه، منحرفان، کسانی که راه را گم کرده اند - کسانی که از راه راست منحرف شده باشند - کسانی که راه درست زندگی را انتخاب نکرده اند
| اسم جمع - اسم فاعل - صفت | دری | /gum.raa.haan/ | گمراهان |
