| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ??? | گل‌خوښونکی، د گلانو روزونکی، پرگلانو میین
| فرخی سیستانی گوید:
باغ گردد گل پرست و راغ گردد لاله گون باد گردد مشکبوی و ابر مرواریدبار
| دوستدار گل، پرورش دهنده گل، عاشق گل
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /gul.pa.rast/ | گل پرست |
