| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Mix of Rose and Honey | د ګلاب او گبینه یا شهدو له یو ځای کولو نه یو ترکیب رامنځته کېږي چې ځانگړې طبي گټې لري
| معجونی است که از ترکیب کـُل گلاب و عسل ساخته میشود برای روده ها معده و قوت باء و قوی شدن دید چشم در پیری کمک میکند ، ساختن گل قند = برگهای گـُل گلاب سُچه را با عسل مخلوط میکنند و بعد از یک جوش کم میگذارند تا یخ یا سرد شود بعد در بوتل های پاک شده انداخته و بر می دارند، روزانه صبح و شام یک قاشق چای خوری مثل دوا از آن میخورند | اسم مرکب | ترکیب دری و دری | / gool.qand / | گل قند |
| ??? | | گل قند که به آن گل انگبین هم می‌گویند یکی از داروهای مهم طب سنتی در
ایران، هند، پاکستان و افغانستان است. خواص گل قند از دیر باز مورد توجه
انسان بوده است به طوری که در منابع مختلف استفاده از گلقند را به ۹۰۰ سال
پیش از میلاد مسیح، یعنی در حدود ۳۰۰۰ سال پیش ذکر کرده‌اند | اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /gul.qand/ | گل قند |
