| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Flower bone / Like flowers | گل اندامه، هغه څوک چې اندام یې د گل په څېر نازک وي، ښکلې لکه د گل په شان نجلۍ یا ښځه
| گُل اَندام- آنکه اندامش در نازکی به گل ماند، نازک بدن. نازک بدن، کسی که بدن نرم و لطیف مانند برگ گل دارد و عموماً در باره زنان گفته میشود. عبارت «گل اندام» به معنای زیبا و جذاب بودن است و به طور خاص به افرادی اشاره دارد که از نظر ظاهری و به خصوص در زمینه خصوصیات ظریف و زیبا، جذاب به نظر می‌رسند. این عبارت معمولاً در توصیف زیبایی زنان به کار می رود و به نوعی به ویژگی‌های ظاهری لطیف و جذاب اشاره دارد.
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /gul.an.daam/ | گل اندام |
