| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Rug, footcloth | ټغر، د فرش یو ډول دی چې د مالوچو، وړیو او وزغنو له ترکیب نه لومړی سنۍ جوړیږي او له همدې سنیو نه تغر اوبدل کیږي | گِلیم یا گِلَم نوعی ازفرش که بانخ پنبه یاپشم یا مخلوط پشم و پنبه بافته میشود، و معمولاً طرح آن اشکال هندسی دارد. در کابل و در مناطق شمال افغانستان آنرا «گِلَم» گویند و در مناطق مرکزی آنرا «گلیم» گویند
| اسم | دری | /ge.leem/ | گلیم |
