| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| disorder, irregularity, disarray, anarchy | گډوډي، بې نظمي، بې نظمه گڼه گوڼه
| بی نظمی، بی قاعدگی، بیر و بار بیجا و نامناسب، این اصطلاح در بین مردم افغانستان رواج دارد، گلگلمیری اجتماع نامرتب ، پراگندگی و نامناسب را معنی می دهد. به طور مثال وقتی کاری را یا مسئلۀ را انجام دهند که بدون پرنسیب و بدون قاعده تمام شده باشد واضح که نتیجۀ آن نادرست خواهد بود. چنین خطای را حاصل عمل گلگلمیری میدانند. ( با گلگلمیری نمیتوان یک مسئله را حل و فصل کرد. ) این کلمۀ متناقض نظم، قاعده و اسلوب است.
به اهتمام مسعود فارانی | اسم مصدر - صفت | ترکیب دری و دری | /gal.gal.mi.ree/ | گلگلمیری |
