| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Covered with flowers | په گلانو پوښلی. گلپوښ. په ودونو کې په گلانو د موټر یا د لیږدلو د نورو وسایلو پسولل او ښکلي کول چې ناوې او زوم ولېږدوي او گلپوښ موټر یې گڼې.
همدا شان په ودونو کې د دواړو لپاره د هغوی د ناستې ځای په گلونو ښکلي کول. د دې چارې لپاره ډیري وختونو رنگ رنگ کاغذونه او کله نا کله تازه گلان کارول کېږي
| گل پوشیده. پوشیده شده از گل. موتر و سایر وسایل نقلیه را حین عروسی برای انتقال داماد و عروسی گل پوشان کردن که موتر گلپوش گویند.
همچنان در عروسی ها مزین ساختن جای مخصوص برای نشستن عروس و داماد به گل را گلپوش گویند. بیشتر آنرا با گلهای رنگارنگ صناعتی مزین کنند و گاهی هم گلهای تازه بدان اضافه سازند. | اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /gul.posh/ | گلپوش |
