| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| carpet, rug | ټغر، یو ډول فرش دی چې له وړیو اوبدل کیږي
| خود را از آب درآوردن کنایه : از عهدۀ کار خود برآمدن | نوعی فرش که از پشم می بافند، نوعی فرش که با نخ پنبهای یا پشمی، معمولاً طرح آن اشکال هندسی دارد
| اسم ذات | دری | /ge.leem/ | گليم |
