| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Bullet game | د دري ژبې په هراتۍ لهجه کې مردکیو (توشله بازي) ته وايي
| گله بازی در لهجۀ هراتی تُشله بازی را گویند یکی از بازی های دستجمعی میباشد که حد
اقل به دو بازیگر ضرورت دارد که با گلوله (تشله) بازی میشود. تشله یک گلولۀ
شیشه ای به رنگ های مختلف میباشد که توسط بازیگر در روی زمین پرتاپ میگردد
هدف آن است تا در جوفی که در زمین قبلاً حفر گردیده است تشله داخل گردد
| اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /go.la.baa.zee/ | گله بازی |
