| انگلیسی | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Beautiful-faced | این صفت مرکب ترکیبی از گل (دری) و (عُذار) عربی ترکیب یافته است، آنکه سیمای گل مانند دارد، گلرخ، گلرو، گلچهره، گل رخسار، زیبا روی، خوش سیما. "گلعذار" به طور کلی برای توصیف زیبایی و لطافت صورت به کار می رود و در متون ادبی و شعر دری/فارسی به عنوان توصیفی زیبا و هنری از چهره‌های جذاب و دلنشین استفاده می شود.
| صفت مرکب | ترکیب دری و عربی | /gul.o'zaar/ | گلعذار |
