| پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
د چا پر سر باندې د ډیرو گلانو پاشل
| گل ریزان، گل پاشان، گلپاشی، ریختن و پاشیدن گل، ریختن گلِ فراوان بر سر کسی یا جائی معمولاً به قصد تمجید و بزرگ داشت | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /gu.baa.raan/ | گلباران |
