| انگلیسی | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Gold thread embroidery, Zari work | گلهای برجسته که با رشته‌های نقره یا طلا در روی پارچه می‌دوزند- نخ‌های زرین یا سیمین که در گلابتون‌دوزی به کار می رود.
(در صنایع دستی) رشته‌های نازک طلا و نقره که همراه تارهای ابریشم در زری بافی به کار می رود | اسم | دری | /gula.ba.ton/ | گلابتون |
| Zari embroidery | دوختن نقش و نگار و گلهای برجسته بر روی پارچه با رشته‌های باریک زرّین و سیمین. گلابتون دوزی یک هنر دستی سنتی و فاخر است که در آن از نخ‌های فلزی بخصوص طلایی یا نقره‌ای برای تزیین پارچه‌ها، لباس‌های مجلسی و سایر اقلام نساجی استفاده می‌شود. در این هنر، الگوها و نقوش با دقت بسیار بالا روی پارچه‌ها به کمک نخ‌های درخشان اجرا می‌گردد تا جلوه‌ای مجلل و زیبا ایجاد کند.
| اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | | گلابتون دوزی |
