| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| To say, to speak, to vocalize | | حرف زدن، سخن راندن، ظهارداشتن، بیان کردن، صحبت کردن، گپزدن، مقابل / شنودن، شنیدن | مصدر متعدی | دری | /guf.tan/ | گفتن |
| communicable, sayable | د ویلو له پاره یو ځه، د ویلو وړ، یو څه چې ویل یې اړین وي
| لایق گفتن، درخور گفتن، آنچه قابل گفتن باشد، سزاوار گفتن، آنچه گفتن آن لازم باشد
| صفت | دری | /guf.ta.nee/ | گفتنی |
