| نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | کسی که حج ناکرده از راه پس آمده باشد.
(جملۀ توهینیه ایکه به حاجی گویند). کنایه- کسی را گویند که ابتدا به کار
نیکو اقدام کند، اما بعد منصرف شود
عبدالله افغانی نویس | اصطلاح عامیانه | دری | حاجی برگشته |
