| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| To spread, lay out, open out, unfurl | | پسوند و بن مضارعِ مصدر «گستردن» . مانند جنایتگستر، دادگستر، آشوب گستر، دین گستر و غیره معنی گسترنده، پهن کننده و افرازنده بیان می کند (پسوند)
| بن مضارع | دری | /gus.tar/ | گستر |
| To develop, to expand, to extend, to enlarge, to increase | | و یا گسترانیدن، گسترده ساختن، گسترش دادن، توسعه دادن، پهن کردن، نشر کردن، متداول ساختن، رواج دادن، ترویج کردن، منتشر کردن، منبسط کردن
| مصدر متعدی | دری | /gus.ta.raan.dan/ | گستراندن |
| To develop, to expand, to extend, to enlarge, to increase | غوړول، اروارول، پراخول، عامول، رواجول، نشرول
| و یا گستراندن، گسترده ساختن، گسترش دادن، توسعه دادن، پهن کردن، نشر کردن، متداول ساختن، رواج دادن، ترویج کردن، منتشر کردن، منبسط کردن
| مصدر متعدی | دری | /gus.ta.raa.nee.dan/ | گسترانیدن |
| extensiveness, extensibleness, expansibility | | انسباط، بزرگی، وسعت، پهناوری، گسترش | اسم مصدر | دری | /gus.tar.da.gee/ | گستردگی |
| To expand, to extend, to stretch | | پهن‌کردن، رواج دادن، متداول کردن- پهن کردن فرش یا بساط در روی زمین | مصدر متعدی | دری | /gus.tar.dan/ | گستردن |
| Extended, extensive | پراخ، لوی | گُستَردَه- فراگیر، پهناور، بزرگ، وسیع، منبسط. برای توصیف دیدگاه‌ها، افق‌ها، یا حوزه‌های مختلف. برای مثال، «برداشت‌های گسترده»...
| صفت | دری | /gus.tar.da/ | گسترده |
| act of spreading, deployment. amplitude, area, breadth, circle,expansion, | غځول، پراخول، پلنول، انبساط، تعریض، توسعه، سعه، وسعت
| انبساط، بسط، تعریض، توسعه، سعه، وسعت. عمل ِ گسترده. | اسم مصدر | دری | /gus.ta.resh/ | گسترش |
| area, region, zone, district | | پهنه، حیطه، دایره، حوزه، محدوده، مدار، ساحت، عرصه، میدان | اسم مکان | دری | /gus.ta.ra/ | گستره |
