| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| choice, option, selection | ټاکنه، ټاکل شوی گزین له نورو کلماتو سره په ترکیب کې هم کارول کېږي لکه: عشرت گزین یعنې خوښي خوښونکی
| (بن مضارعِ گزیدن)، گزیننده (در ترکیب با کلمه دیگر): خلوت گزین، عشرت گزین
گزیده؛ انتخاب شده برگزیده | بن مضارع | دری | /gu.zeen/ | گزین |
| choice, designation,election, option, pick, selection | ټاکل. چاڼول. انتخاب. ټاکنه. تعیین. په لاس غوره شوي. په لاس راټول شوي
غوره او خوښ شوی
| (از: گزین + ش ، پسوند اسم مصدر) - انتخاب، تعیین، دست چین، گلچین، برگزیده و پسندیده برگزیدگی، پسندیدگی | اسم مصدر | دری | /gu.zee.nesh/ | گزینش |
| Selector | | برگزیننده، انتخاب کننده و پسند کننده آنکه کسی یا چیزی را برگزیند
| اسم فاعل - صفت | دری | /gu.zi.nen.da/ | گزیننده |
