| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Exaggerated | | لافزن، اغراق گو، عبث گو، بیهوده گو، پرحرف | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ga.zaaf.go/ | گزافه گو |
| Exaggeration | ډېر دروغ ویل، لاف وهل، د اغراق تربریده خبرې کول
| لافزنی، بیهوده گوئی، اغراق گوئی | اسم مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /ga.zaaf.go.yee/ | گزافه گوئی |
