| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Grease | | چربی, روغن, روغن اتومبیل, مادۀکه از چربی‌های گوناگون و استئارین‌ها به‌دست می آید و به‌منظور روان کردن قطعات صنعتی و جلوگیری از زنگ زدن آن‌ها به‌کار می رود
| اسم | انگلیسی | /ge.rees/ | گریس |
| ؟؟؟ | | الف- روغن کاری، ریختن روغن مخصوص برای جلا کاری و یا نرم ساختن ماشین آلات
ب- گریس کاری، چاپلوسی، چرب زبانی | اسم مصدر مرکب | ترکیب انگلیسی و دری | /ger.iees.kaa.ree/ | گریس کاری |
| To cry, to weep | | مویه کردن، گریه کردن؛ اشک ریختن، گریان کردن
| مصدر لازم | دری | /ge.rees.tan/ | گریستن |
