Select/Deselect all list
Click on the keyboard if you do not have the correct keyboard layout.
مجمع اللغات
انگلیسیپښتومعنینوعیت کلمهریشۀ لغتتلفظاسم یا کلمه
Group, company, team
ډله، ټولی، ډلگی
گُروُه- دسته، گروپ، جمعیت، اجتماع، قوده، انجمن، غند. گروه به معنای یک دسته یا مجموعه‌ای از افراد یا اشیاء است که به دلیل داشتن خصوصیات مشترک، هدف مشترک یا فعالیت مشابه، به هم پیوسته‌اند. این کلمه در زمینه‌های مختلف اجتماعی، علمی، فرهنگی و اقتصادی کاربرد دارد.
اسم جمعدری/gu.roh/گروه
 

​په ډلو وېشل

​ به دسته دسته تقسیم کردن

اسم مصدر مرکبترکیب دری و دری/gu.roh.ban.dee/گروه بندی
Group of twenty, G20 
گروهی از بیست کشور بزرگتر اقتصادی جهان است که به‌طور منظم جلسات قمری برگزار می‌ کنند تا درباره مسائل مهم اقتصادی و مالی جهانی بحث و تبادل نظر کنند. این کشورها به‌طور ترتیبی از گروه‌های G7 (هفت کشور بزرگ صنعتی) و G8 (G7 به همراه روسیه) شکل گرفت و از دهه ۱۹۹۰ فعالیت‌های خود را آغاز کردند.

اعضای گروه ۲۰ شامل ده کشور صنعتی بزرگ و ده کشور در حال توسعه است. این کشورها به‌طور ترتیبی به شرح زیر هستند:
اعضای صنعتی بزرگ:
آمریکا ژاپن آلمان بریتانیا فرانسه ایتالیا کانادا استرالیا کوریا جنوبی روسیه

اعضای در حال توسعه:
آرژانتین برازیل مکزیک ترکیه آفریقای جنوبی چین هند اندونزیا کشورهای عربی سعودی کشورهای عربی متحده

این گروه هدف اصلی تبادل نظر و همکاری در بارهٔ مسائل اقتصادی گوناگون از جمله رشد اقتصادی، تجارت بین‌المللی، مالیات، مالی، نظام بانکی، تغییرات آب‌ و هوا و مسائل محیطی را داراست. اجتماعات سالیانه G20 برای بحث دربارهٔ چلنچ ها و فرصت‌های جهانی برگزار می‌ شوند و تصمیم‌ گیری‌های مهمی را در زمینه‌های مختلف ترتیب می‌ دهند.

اسم مرکبدری/gro.he.bist/گروه بیست
G7, the group of seven 
یک ائتلاف اقتصادی بین‌المللی از هفت کشور صنعتی بزرگ در جهان است. این گروه با هدف بحث و تبادل نظر در مورد مسائل اقتصادی، مالی، سیاسی و امور بین‌الملل تشکیل شده است.
اعضای G7 شامل کشورهای زیر هستند:
ایالات متحدهٔا امریکا کانادا ژاپن بریتانیا فرانسه للمان ایتالیا
در دهه‌های گذشته، اجلاس‌های سالیانه G7 به‌ عنوان یک فرصت برای رهبران کشورهای اعضا جهت بحث دربارهٔ مسائل جهانی و تبادل نظر در بارهٔ سیاست‌ها و تصمیمات مختلف مورد استفاده قرار می‌ گیرد. موضوعاتی چون رشد اقتصادی، تجارت بین‌المللی، امور مالی، امنیت جهانی، تغییرات آب‌ و هوا، مسائل محیطی و دیگر مسائل چلنچ برانگیز در این اجلاس‌ها مورد بحث و بررسی قرار می‌ گیرد.
اسم مرکبترکیب دری و دری/gro.he.haft/گروه هفت
Groups

​د /گروه/ جمع بڼه: ډلې

​ جمعِ گروه، گروه ها، دسته ها

اسم جمع - اسم مرکبدری/gu.ro.haan/گروهان
??? 

​جمعی، یکجایی، دسته جمعی، کار و یا عملی را بصورت مشترک بیش از یک نفر انجام دادن، اشتراکی، گروپی، عدهٔ از افراد ویا اجسام حیه برای مسئلهٔ معین

صفت تفضیلیدری/gu.ro.hee/گروهی
فارسی ایران به دری افغانستان
ملاحظاتاصطلاح دریعنوان
 گروپ کاری - دستهگروه
 تولی گروهان

​sergeant

صاحب منصبگروهبان