| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Mace, a heavy club with a spiked metal head used in historical war fair | په پخوانیو زمانو کې د جگړې اله وه چې له لرگي او وسپنې جوېده او د یو لوی چکش بڼه یې لرله
| گُرز- از آلات جنگ که در قدیم به کار می رفته و از چوب و آهن ساخته می شد و سر آن بیضی شکل یا گلوله مانند بوده و آن را بر سر دشمن می زدند | اسم ذات - اسم آلت | دری | /gurz/ | گرز |
| Fiery mace, flaming mace | | گُرزِ آتَشین- گرز آتشناک، گرز آتشی، گرز داغ و سوزان، گرز مشتعل
| اسم معنی - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /gur.ze.aa.tashin/ | گرز آتشین |
