| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| together, simultaneously, altogether | | باهم، دور هم
| اسم مرکب - قید مرکب | ترکیب دری و دری | /ger.de.ham/ | گردهم |
| Gathering, meeting | غونډه، راټولولېدنه، محفل
| گرد هم جمع شدن، مجلس، محفل، نشست باهمی، ملاقات گروهی، نشست یک گروپ در یک وقت و زمان در یک محل معین
| اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ger.de.ham.aa.yee/ | گردهمآیی |
| Meeting, session, meet, sitting, subsidence | د یوې غونډې له پاره د ډېرو خلکو راټولېدل
| جلسه، تجمع، اجتماع، جمعیت از مردم در یک جا، نشست، گرد هم آمدن، با هم در جمعی یک جا شدن، مجلس
| اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ger.de.ham.aa.yee/ | گردهمایی |
