نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | شورش و انقلاب عبدالله افغانی نویس | اصطلاح عامیانه | دری | پاچاگردشی |
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | گولایی سرک عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | چپ گردشی |
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | مرادف چپه گرمک- چَپه گرمَک یعنی برعکس و دگرگون، زمانی صورت میگیرد که نظم یک اجتماع کوچک یا یک جامعۀ بزرگ بکلی از هم بپاشد و قانون حکمفرما نباشد. هرکس هرجرمی را که بخواهد، مرتک شود و نزد کسی جوابگونباشد. به صورت عموم زمانیکه در یک کشور کودتا یا جنگ های داخلی بوقوع میپیوندد. همچنان در جنگ میان دو اجتماع کوچک که باهم مخالفت و دشمنی داشته باشند عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | چپه گردشی |
ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | دیواری که پیش دروازه سازند تا صحن حویلی معلوم نشود عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | غلام گردشی |