| نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | خشم خدا نسبت به افراد بدکار
| ضرب المثل | دری | به دعای گربه سیاه باران نمی شود |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | لفظی است که گربه را باآن رانند
عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | لفظی است که گربه را باآن رانند |
