| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| A - Getting expensive / B - Getting heavy | الف ــ درندیدل، د دروندوالي ډیریدل، د وزن ډیریدل
ب ــ گرانېدل، قیمته کېدل، د یو شي ارزښت ډېرېدل
| الف - سنگین شدن و وزین شدن و ثقیل گشتن
ب - قیمت شدن، پربها شدن، باارزش شدن
| مصدر متعدی - مصدر لازم | دری | /ge.raa.nee.dan/ | گرانیدن |
