انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
oriented | لېوال، متمایل، خوالرونکی، دا یو روستاړی دی او بشپړه مانا یې له مخکینۍ کلمې سره په کارولو کې ښه څرگندېدای شي
| مطلقیت کنونی و حاضر، به طور مثال یک شخص در حالت حاضر به یک چیزی گرایش دارد ولی فردا شاید گرایش نداشته باشد | گرویده، جهت دار، متمایل به، مطلقیت کنونی و حاضر, گرا مانند یک پسوند است که با کلمۀ قبلی خود معنی مشخص پیدا می کند | پسوند | دری | /ge.raa/ | گرا |
؟؟؟ | | | | اسم مصدر | دری | /ge.raa.yee.da.gee/ | گرائیدگی |
To tend to, to be inclined, to bend towards, to have th etendency | لېوال کېدل، متمایله کېدل، مینه پیدا کول
| | جذب شدن، متمایل شدن، کشانده شدن، یازیدن، زغبت پیدا کردن، خواهش داشتن
| مصدر متعدی | دری | /ge.raa.yee.dan/ | گرائیدن |
؟؟؟ | | | متمایل شده- رجوع به گرائیدن، گراییدن و گرایستن شود | اسم مفعول - صفت | دری | /ge.raa.yee.da/ | گرائیده |
??? | الف ــ یو ډول یوم یا بیل دی چې دوه تنه یې په یوه وخت کې کاروي داسې چې یو تن یې لاستی نیسي او بل تنه په یوخ پورې نړلی پړی کشوي ب ــ قوي، لوی، ځواکمن
| | الف - یک نوع بیل پهن و بزرگ با دستۀ چوبی که ریسمانی به آن می بستند و یک نفر دسته و یک نفر از رو بهروی او سر ریسمان را می گرفت، و زمین قلبه شده را با آن هموار می کردند، فه و یا بیلی که بادبانان از آن استفاده می کنند، بُنکن یا بیل بیخ کن ب - کلان بزرگ، بد هیبت، بد هیکل | اسم - صفت | دری | /gu.raaz/ | گراز |
??? | | | گُراز- خوک وحشی نر که دارای جثه بسیار قوی بوده و پوز دراز دارد و دو دندانش از دوطرف دهانش بر آمده است.
| اسم | دری | /gu.raaz/ | گراز |
EKG | | | گرافیک یا ترسیم هندسی باز و بسته شده مجرا های قلب و یا انقباظ و انبساط عضلهٔ قلب بوسیله ماشین مخصوص الکترونیک، این گرافیک و یا ترسیم هندسی را بنام الکترو کاردیو گرام با مخفف ECG یا EKG یاد میکنند
| اسم مرکب | ترکیب انگلیسی و عربی | /ge.raa.fe.qalb/ | گراف قلب |
Graphic | د خط او لیکولو په وسیله او پر یوه صفحه باندې د انځورونو رامنځته کول او د هغو لا لارې د یوه ځانگړي پیام رسول
| | هنر ترسیم خط و نوشته و پدید آوردن نقش های تصویری بر یک سطح برای القای پیامی معین ، هنر ترسیمی ارتباط تصویری | اسم | انگلیسی | /graa.feek/ | گرافیک |
Gramm | گرام(فرانسوي)- د وزن هغه واحد چې تر طبیعي حرارت لاندې د یوه سانتیمتر مکعب اوبو له وزن سره برابر وي. د گرام نور اضعاف دا دي - کاگرام، هکتوگرام، کیلوگرام، میرایاگرام او د گرام اجزاء - دیسی گرام، سانتی گرام، میلی گرام دي | وزن دارای واحدهای متفاوت است از جمله کیلوگرام و گرام، اونس، پوند و تن است. البته واحدهایی مثل سیر و مثقال نیز در کشور عزیز ما وجود دارد که برای مواد ارزشمند مثل زعفران، طلا و غیره مورد استفاده دارد. گرام و کیلوگرام رایج ترین واحدهای اندازه گیری اند، اونس بیشتر در مورد وزن طلا (در جهان) به کار می رود. – هر مثقال برابر 4.7 گرم است » 1 مثقال=4.7 گرم -هر سیر برابر 75 گرم است » 1 سیر=75 گرم – هر اونس برابر 28.35 گرم است » 1ounce = 28.35grams – هر پوند برابر 453.56 گرم است » 1pound = 453.56grams – هر تن برابر 1000 کیلوگرم است » 1tonne = 1000Kilograms چند مثال- وقتی گفته می شود هر اونس طلا در بازار جهانی به فلان قیمت فروش رفت یعنی هر 28.35 گرم طلا. وقتی گفته می شود یک ماشین 12 تن وزن دارد یعنی وزن آن معادل 12000 کیلوگرم است. اگر شما به بازار بروید و 2 مثقال زعفران خریداری کنید وزن زعفران معادل 9.4 گرم است. اگر شما 2 سیر دارچین(یک ماده گیاهی) خریداری کنید وزن دارچین معادل 150 گرم است | کلمۀ فرانسوی است، گرام - g- با حرف g نشان داده می شود. گرام یکی از کوچک ترین واحد های اندازه گیری وزن است. برای وزن های بیشتر یا کمتر از گرام ، از پیشوند استفاده می شود. به عنوان مثال یک هزارم گرام (1/1000 g)، میلی گرام نامیده می شود و 1 mgنوشته می شود. واحد وزن بوده و یک هزارم کیلو میباشد (کیلو گرام واحدی عمده برای وزن و آن معادل هزار گرم است) | اسم | فرانسوی | /ge.raam/ | گرام |
Gramophone | یو ځانگړی ماشین دی چې ضبط شوی غږ خپروي
| | دستگاه مخصوصی که روی صفحه صدای ضبط شده را پخش کند تصویر
| اسم | انگلیسی | /ge.raa.maa.foon/ | گرامافون |