| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Beggar | سوالگر، خوار غریب، بېنوا
| | گَدا- سائل، بی بضاعت، درخواست کننده، بینوا، تنگدست، تهیدست، فقیر، مفلس، نادار، محتاج، نیازمند، متکدی. گدا شخصیست که از طریق بدست آوردن صدقه، خیرات، زکوة و غیره امرار معاش می کند. | اسم فاعل - صفت | دری | /ga.daa/ | گدا |
| Almshouse, poorhouse | د گدایانو او بیوزلو خلکو ځای
| | دارالمساکین، نوانخانه، محلی که گدایان را در آنجا نگهداری کنند. | اسم مکان - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ga.daa.khaa.na/ | گدا خانه |
| ؟؟؟ | | | به (خصلت، خلق، خوی، سرشت، شخصیت، عادت) گدا، کسیکه از طریق بدست آوردن صدقه، خیرات، زکوة و غیره امرار معاش می کند | اسم مرکب - صفت | ترکیب دری و دری | /ga.daa.ma.ne.shee/ | گدا منشی |
| Smelt, extract (metal) from its ore by a process involving heating and melting | ویلي کول، اوبه کول، ویلول، ویلــېــدل | فلزی یا چیزی دیگر که به قوه حرارت ذوب کردن، گدازیدن و پزاختن هم گفته شده (گداخت، گدازد، خواهد گداخت، بگداز، گدازنده، گدازان، گداخته) ذوب شدن فلز، روغن، موم و غیره بوسیلۀ حرارت | ذوب کردن، ذوب شدن، آب شدن، باز شدن جسم جامد در اثر حرارت | مصدر متعدی - مصدر لازم | دری | /gu.daakh.tan/ | گداختن |
| Molten | | | گُداختَه- ذوب شده، مایع، مذاب، تحلیلرفته، سرخ شده در اثر حرارت
| اسم مفعول - صفت | دری | /gu.dakh.ta/ | گداخته |
| Ford, a shallow place in a river or stream allowing one to walk or drive across, | د سیند هغه برخه چې اوبه پکې لږې وي او انسان کولای شي چې پرته له لمبا ورڅخه تېر شي
| | معبری که دریا را میتوان گذر کرد، محل کم آب دریا که بدون شنا میتواند دریا را عبور کرد
| اسم | دری | /goo.daar/ | گدار |
| ؟؟؟ | | | | صفت | دری | /gu.daaz/ | گداز |
| Melting | د ویلې کېدلو یا اوبه کېدلو عمل
| | گُداز- ذوب، گداخته شده، عمل گداختن و ذوب شدن، گدازش و تپش، تپش زنان در جریان حمل و موقع زایمان. واژه "گداز" به معنای ذوب شدن، آب شدن یا تبدیل شدن ماده‌ای جامد به حالت مایع بر اثر گرما است. این کلمه بیشتر در زمینه‌های علمی مانند فیزیک و کیمی به کار می رود.
| اسم مصدر | دری | /gu.daaz/ | گداز |
| Inward Deliquescence | | | ذوب شدن درونی، میعان روح و روان، مذاب روانی
| اسم مرکب - صفت نسبتی | ترکیب دری و دری | /gu.daa.ze.da.roon/ | گداز درون |
| Lava | هغه ویلې شوي مواد چې د اورغوځونکي له خولې څخه راوزي
| | گُدازَه- مواد گداخته‌شده که از دهانۀ آتشفشان بیرون آید. | اسم | دری | /gu.daa.za/ | گدازه |
