| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Guard, security | هغه مسلح ډله چې د یوې مهمې ودانۍ او یا کوم مهم شخص د ساتنې دنده ولري
| مستحفظ، نگهبان - گروه مسلحی که پاسداری از مکان یا مقامی را بر عهده داشته باشد یا در اجرای مراسم تشریفاتی شرکت کند.
(نظامی) گروهی از افراد نظامی که برای شرایط خاصی آموزش دیده‌اند: گارد احترام، گارد ضد شورش | اسم | انگلیسی | /gaard/ | گارد |
| Respect guard | د درناوي گارد، تشریفاتي گارډ | عده ای از افراد نظامی که برای ترتیبات تشریفاتی دولت ها آموزش مخصوص داده شده اند و برای پذیرائی سران دولت ها رسم احترام دولت مهماندار را بجا می آورند | اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب انگلیسی و عربی | /gaar.de.eh.te.raam/ | گارد احترام |
