| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Karachi | الف ــ د پاکستان یوه لوی سوداگریز ښار دی
ب ــ یو ډول نقلیه وسیله ده چې د وسپینو او لرگیو څخه جوړیـږي
| الف - نوعی از وسایط نقلیۀ دستی است که از فلز و یا چوب ساخته میشود دارای دو دسته و چهار تایر میباشد و برای انتقال اشیاء و اجناس از یک منطقه به منطقۀ دیگر مورد استفاده قرار میگیرد
ب- یکی از شهر های بزرگ و تجارتی کشور پاکستان (اسم خاص)
| اسم آلت | دری | /ka.raa.chee/ | کراچی |
| The hand cart boy | هغه څوک چې کراچۍ چلوي، د کراچۍ په وسیله و مالونو لېږدونکی، کراچۍ ساتونکی، کراچۍ لرونکی
| شغل انتقال اموال بوسیله کراچی، کراچی دار، راننده کراچی، نگهبان و محافظ کراچی، دارنده کراچی
| اسم فاعل - صفت - اسم مرکب | ترکیب دری و دری | /ka.raa.chi.wan/ | کراچی وان |
