| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Day and night, someone being through the ups and downs of life, being familar with life | شپه او ورځ، د ژوند ساړه او تاوده
| شب و روز، لیل و نهار دیده یعنی با رسوم زندگی آشنا
| اسم زمان - اسم مرکب | ترکیب دری و عربی | /layl-0-ne.haar/ | لیل و نهار |
