| انگلیسی | پښتو | شرح | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| | تیاره شپه، پرته له سپوږمۍ او پرته له رڼايي شپه
| | دل تاریکی شب، هنگامی که ماه در آسمان نیست | اسم زمان | عربی | /lai.laa/ | لیلا |
| Nightly | | | | قید | ترکیب عربی و عربی | /lai.lan/ | لیلاً |
| Sale, bargain, cheap buy | ټیټه بیه، په ارزانه بیه خرڅلاو
| | حراج، از نرخ معمول ارزان فروختن، تنزیل قیمت
| اسم مصدر | دری | /li.laam/ | لیلام |
| ؟؟؟ | لیلامول، په ارزانه بیه خرڅول
| | به قیمت ارزان فروختن، مال خود را حراج کردن
| مصدر مرکب | ترکیب دری و دری | /li.laam.kar.dan/ | لیلام کردن |
| Second hand equipment and materiel | لیلامی، د دويم لاس تجهیزات، لوښي، کالی او جامې
| این اجناس دست دو تجارت
بزرگ و وسیعی را به وجود آورده که مردم افغانستان آن را به عنوان تجارت
«لیلامی» می شناسند. اجناس لیلامی قابل فروش در بازارهای کابل، بوت(کفش)،
پیراهن، پتلون، جوراب و نیکر و واسکت زنانه و مردانه است و حتی ظروف و سامان آلات برقی هم میباشد.. لیلامی میتواند کتاب و سی دی، فلم و موبل خانه و هر چیز باشد
| رخت، لباس و اجناس مستعمل یا
استفاده شده ای که شرکت های مختلف از ممالک پیشرفته و ثروتمند آن ها را جمع آوری می کنند و به عنوان جنس
دست دوم و سوم، به کشور های جهان سه صادر میکنند جهت کمک به غرباء و مساکین.
| اسم - صفت | ترکیب دری و دری | /lee.laa.mee/ | لیلامی |
