| نوع محتوا | شرح | ردیف | لسان | ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و گفته ها |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | زمانی استعمال میشود که یک شخص مفتخوری کرده و از جیب شخص دیگری بخشش کند
| ضرب المثل | دری | از کیسهٔ خلیفه بخشیدن |
| ضرب المثل ها، مقولات، کنایات و اصطلاحات عامیانه | اظهار بزرگی و مزیت بردیگران
عبدالله افغانی نویس
| اصطلاح عامیانه | دری | خلیفگی |
