| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Disrespectful, Rude | په لچکۍ سره، په بې ادبۍ سره
| لُچَکانه/ لاتی، بی ادبانه. برای توصیف رفتار، گفتار یا عملکردی که فاقد احترام، نزاکت، یا ادب باشد استفاده می‌شود. این کلمه بار منفی دارد و به حالتی اشاره می کند که در آن اصول اخلاقی یا اجتماعی رعایت نشده است.
| قید - صفت | ترکیب دری و دری | /lu.cha.kaa.aa - / | لچکانه |
