| انگلیسی | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| ??? | لَچَرّ: کلمهٔ
لچر ، صدفیصد در زبان دری بار منفی دارد . که برای اهانت زنان فضول ، بدرگ و
بدجنس و لمپن استعمال می شود این کلمه همردیف با کلمات است که
برای مردان مانند لچک بازاری وبد رگ و بد جنس، فضول
و اوباش قابل استفاده است . همچنان در زمان عصبانیت و غضب غرض توهین زنان
و دختران از جانب بد زبان‌ها نیز استفاده نامشروع می شود.
این
کلمه همردیف با کلمهٔ جنگره بیشتر به زنان خطاب می‌گردد. مانند «لچر
جنگره» . زنان بدجنس و لجوج و فضولیکه با ایجاد سر و صداهای بلند دور از
حیاء غالمغال میکردند تا خود را برحق جلوه دهند. زنانیکه با بلند
بردن صدایشان گناه خود را می پوشاندند.
این کلمه را برای پرندگان و مرغانی خانگی که یکنواخت
و بی وقفه ایجاد سرو صدا و مزاحمت میکردند نیز قابل استفاده
بود. | صفت فاعلی | دری | /la.char/ | لچر |
