| انگلیسی | پښتو | معنی | نوعیت کلمه | ریشۀ لغت | تلفظ | اسم یا کلمه |
| Rhombus | بادامي، بادام ته ورته، د بادام په څېر
| منسوب به لَوز، بادامی، به شکل لوز، به صورت بادام. و امروز وقتی لوزی
گویند مراد این صورت باشد: یکی از اشکال مربع و این کلمه مشتقات آن بی شبهه از کلمه لزانژ فرانسوی مأخوذ است. معین یا
مربع معین (شکلی از اشکال مربع) || قسمی مروارید به شکل بادام-
| صفت نسبتی | ترکیب فرانسوی و دری | /law.zee/ | لوزی |
| Loz, Lauz | | شیر پیره- نوعی شیرینی که با مغز بادام و پسته، گلاب، و شکر درست می‌کنند. این شیرینی معمولاً در مراسم‌های خاص مانند عیدها، جشن‌ها و مجالس مهمانی تهیه و مصرف می‌شود. در ایران، افغانستان و سایر مناطق، تهیه "لوزینه" با مواد مختلفی مانند بادام، پسته، یا حتی نارگیل انجام می‌شود، اما پایه اصلی آن همیشه بادام یا مغزهای دیگر است که نام "لوز" از آن گرفته شده است.
| اسم خوراک | عربی | /lo.zi.na/ | لوزینه |
